Le projet multidisciplinaire Les rivières de feu a débuté en 2004. Salvail a tracé une pyramide sur la Terre dont chacun des sommets correspond à une zone volcanique. Il s’est rendu sur les lieux ciblés afin d’y installer un module en pointe illustrant les extrémités de la pyramide. Ces modules d’aluminium sont gravés de leur adresse géographique et sont installés à demeure. Lors de ses expéditions, Salvail a accumulé du matériel vidéographique afin de saisir l’atmosphère des lieux. Ces images lui ont servi de base pour son travail en résidence qui a consisté, dans un premier temps, à la création de scènes d’actions volcaniques fictives par le biais de la réalisation de maquettes et autres dispositifs. Puis, à la transposition de ces dispositifs en œuvres vidéographiques susceptibles de faire vivre les émotions vécues par l’auteur.