Extrait de la monobande originale.
Réalisé en coproduction avec La Bande Vidéo.
Remerciements: Lena Mill-Rouillard, Ricardo Savard, La Bande Vidéo.