Dans la lumière (Voici ce à quoi ressemble 500,000 watts de son et lumière combiné à plus de quarante motocyclettes en marche) est un enregistrement vidéo fait à partir d’une application Iphone reproduisant l’effet d’une capture 8 mm. Il a été réalisé lors du « Harley Show 2011 », un spectacle de musique, lumière et motocyclettes Harley Davidson tenu chaque année à Montréal. Produite originellement pour l’émission intitulée « Vente de garage » et diffusée à ARTV, cette oeuvre d’une grande simplicité souligne avec éloquence l’accessibilité et la souplesse de la vidéo numérique comme média d’expression poétique, privilégié.