‘t Eilandjie signifie en Néerlandais «petite île». Il s’agit également d’un quartier au nord de la ville d’Anvers, en Belgique.

Ce projet consiste en un documentaire intimiste, une investigation poétique sur les motifs poussant l’être humain à migrer, sur ses capacités à se mouvoir au cœur d’un nouvel environnement. À la manière des situationnistes, l’artiste déambule dans les rues d’Anvers, interrogeant au passage des gens ayant émigré dans cette ville afin d’échanger des impressions, des confidences. Ces récits sont ensuite transposés en images, en dessins, par le biais de brèves animations rassemblées sur une même bande.

—-

In Dutch, ‘t Eilandjie means “little island”. It is also a neighborhood at the north of Anvers in Belgium. This project consists of an intimist documentary, a poetical investigation of the reasons that push human beings to migrate, and of their ability to maneuver in a new environment.